Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Studiennotiz
Study Note
The command to 'seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well' stands as the climactic application of Jesus's teaching against anxiety about material provision (6:25-34). The antidote to anxiety is not positive thinking but reoriented priority: making God's reign the organizing concern from which all else follows. 'His righteousness' ('dikaiosyne autou') suggests both God's righteous character and the right ordering of human life in alignment with God's purposes. The promise that 'all these things' (food, clothing, daily needs) will be added locates the verse squarely in Jesus's distinctive teaching that proper orientation toward God reorders one's entire relationship to the material world.
Andere Übersetzungen
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
Querverweise
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in …
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three …
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither …
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall …
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little …
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none …
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the Lord …
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and …
O fear the Lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.