Philipper 3:9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Studiennotiz
Study Note
'And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith.' Paul's autobiographical renunciation of his impressive Jewish credentials (3:4-8) culminates in this verse's declaration that he seeks a righteousness entirely outside himself — from God, through Christ, received by faith. The contrast between 'my own righteousness from the law' and 'the righteousness from God' parallels Romans 10:3-4 and Galatians 2:16, making Philippians 3:9 one of the three classic loci for the doctrine of justification by faith alone in Paul's letters.
Andere Übersetzungen
and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:
not having my righteousness, which <FI>is<Fi> of law, but that which <FI>is<Fi> through faith of Christ--the righteousness that is of God by the faith,
And be seen in him, not having my righteousness which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is of God by faith:
Querverweise
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do …
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for …
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant …
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath …
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will …
In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all …
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I …
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was …
By which also he went and preached unto the spirits in prison;