1 Pedro 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Nota de estudio
Study Note
The exhortation to 'like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation' deploys the nursing infant as an image of appropriate spiritual appetite and developmental orientation. The Greek 'logikon' modifying 'milk' ('logikon gala') is often translated 'spiritual' but may carry the nuance of 'of the word' (logos), suggesting the nourishment of the spoken and written gospel. The command to 'long for' (epipothesate) is an aorist imperative signaling urgent, wholehearted desire, not casual preference. The teleological phrase 'that by it you may grow up into salvation' presents spiritual nourishment as the means of an ongoing, progressive salvation that is not yet fully consummated in the present experience of believers.
Otras traducciones
as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,
Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
Referencias cruzadas
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for …
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not …
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter …
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither …
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in …
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be …
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye …