John 14:19
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Nota de estudio
Study Note
'Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also' — Jesus's promise bridges his imminent departure, the post-resurrection appearances, and the ongoing spiritual perception of believers. The causal 'because I live' makes the disciples' life derivative from and dependent upon Christ's own resurrection life — the same argument Paul will develop in 1 Corinthians 15:22 and Romans 6:5. The verse anticipates John 20:19's 'the disciples were gathered for fear,' where the risen Jesus appears and the promise begins its fulfillment, and has been central to Christian mysticism's theme of life hidden in Christ (Colossians 3:3).
Otras traducciones
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.
Referencias cruzadas
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he …
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that …
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your …
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, …
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, …
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the …
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but …
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because …
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy …