Juan 20:15
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Context
This verse from Juan Chapter 20 connects to 10 cross-references. El primer viaje misionero de Pablo y Bernabé: Chipre, Pisidia Antioquía, Iconio, Listra, Derbe. En Antioquía de Pisidia el discurso en la sinagoga repasa la historia de Israel hasta Jesús y su resurrección. Los judíos se oponen y Pablo dice: …
Otras traducciones
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Jesus saith to her, `Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, `Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'
Jesus said to her, Woman, why are you weeping? who are you looking for? She, taking him for the gardener, said to him, Sir, if you have taken him away from here, say where you have put him and I will take him away.
Referencias cruzadas
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek …
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek …
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he …
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which …
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart …
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye …
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have …
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, …
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?