Luke 19:27
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
Nota de estudio
Study Note
The parable of the ten minas concludes with the king commanding that enemies who refused his reign be brought and slain before him — a detail so severe that it has consistently attracted both apologetic and allegorical interpretation. The parable's narrative allegorizes the gap between Jesus's departure and his return as king (verse 11-12), with the slaying of opponents representing the judgment that accompanies the establishment of the kingdom. The historical allusion may be to Archelaus's violent claim to his father Herod's throne by sending ambassadors to Rome while executing opponents on his return — a vivid contemporary reference point for the audience. The verse resists domestication: Jesus's parable preserves the full gravity of eschatological judgment as a political reality, not merely a spiritual metaphor.
Otras traducciones
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'
And as for those who were against me, who would not have me for their ruler, let them come here, and be put to death before me.
Referencias cruzadas
And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all …
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against …
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand …
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence …
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and …
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they …
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee …