Nahúm 3:17
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
Context
This verse from Nahúm Chapter 3 connects to 2 cross-references. Ay de la ciudad sangrienta llena de mentiras y rapiña: el látigo, el temblar de las ruedas, los jinetes atacando. Nínive la seductora que vendía naciones con su hechicería será desnudada ante las naciones. ¿Eres acaso mejor que No-amón que …
Otras traducciones
Thy princes are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which encamp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
Thy crowned ones <FI>are<Fi> as a locust, And thy princes as great grasshoppers, That encamp in hedges in a day of cold, The sun hath risen, and it doth flee away, And not known is its place where they are.
Your crowned ones are like the locusts, and your scribes like the clouds of insects which take cover in the walls on a cold day, but when the sun comes up they go in flight, and are seen no longer in their place.