Revelation 21:6
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Nota de estudio
Study Note
'And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely' — the divine 'It is done' (gegonan — perfect plural: 'all things have been made new') echoes and surpasses the 'It is finished' of John 19:30, marking the completion of all redemptive history. The Alpha-and-Omega self-identification frames God as both origin and telos of all that exists, and the free gift of living water to the thirsty fulfills Isaiah 55:1's great invitation while echoing Jesus's Samaritan-woman discourse in John 4:14. The verse brings together the entire Bible's water-of-life theme — from Eden's river to Ezekiel's temple stream to Revelation 22:1–2 — in a single eschatological promise.
Otras traducciones
And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
and He said to me, `It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;
And he said to me, It is done. I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.
Referencias cruzadas
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and …
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant …
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out …
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills …
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to …
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall …
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let …