Isaiah 44:16

KJV

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:

— Isaiah 44:16, King James Version
תמונה

Cite This Verse

Isaiah 44:16 (King James Version).

"Isaiah 44:16." King James Version. Web.

Isaiah 44:16, King James Version.

Context

This verse from Isaiah Chapter 44 connects to 0 cross-references. Polemical satire against idolatry: a craftsman cuts down a tree, uses half to warm himself and bake bread, and makes the other half into a god before which he bows. No one stops to consider — 'Shall I bow down …

Read Isaiah Chapter 44 →

תרגומים נוספים

ASV

He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.

YLT

Half of it he hath burnt in the fire, By <FI>this<Fi> half of it he eateth flesh, He roasteth a roasting, and is satisfied, Yea, he is warm, and saith: `Aha, I have become warm, I have enjoyed the light.

BBE

With part of it he makes a fire, and on the fire he gets meat cooked and takes a full meal: he makes himself warm, and says, Aha! I am warm, I have seen the fire: