Judges 9:2

KJV

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

— Judges 9:2, King James Version
תמונה

Cite This Verse

Judges 9:2 (King James Version).

"Judges 9:2." King James Version. Web.

Judges 9:2, King James Version.

Context

This verse from Judges Chapter 9 connects to 6 cross-references. Abimelech, Gideon's son by a concubine, kills seventy of his half-brothers on a single stone and makes himself king of Shechem. Only Jotham escapes; he delivers the parable of the trees choosing the bramble as king—a warning against Abimelech. Three …

Read Judges Chapter 9 →

תרגומים נוספים

ASV

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you? remember also that I am your bone and your flesh.

YLT

`Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which <FI>is<Fi> good for you--the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? --and ye have remembered that I <FI>am<Fi> your bone and your flesh.'

BBE

Say now in the ears of all the townsmen of Shechem, Is it better for you to be ruled by all the seventy sons of Jerubbaal or by one man only? And keep in mind that I am your bone and your flesh.

הפניות צולבות