מתי 6:16
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Context
This verse from מתי Chapter 6 connects to 10 cross-references. The Sermon continues with teaching on hidden piety: give alms, pray, and fast in secret rather than before others. The Lord's Prayer is given. A section on not serving both God and money and not worrying about material needs since …
תרגומים נוספים
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.
`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
And when you go without food, be not sad-faced as the false-hearted are. For they go about with changed looks, so that men may see that they are going without food. Truly I say to you, They have their reward.
הפניות צולבות
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no …
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it …
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why …
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues …
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the …
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples …
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? …
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to …
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God …
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.