इब्रानियों 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
'Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous' — the verse stands as one of the clearest New Testament affirmations of marriage as a divine institution deserving communal honor, likely against ascetic tendencies in the community addressed. The word 'undefiled' (amiantos) in Hebrews is reserved for things of the highest purity: Jesus's high priesthood (7:26) and true religion (James 1:27) — placing the sanctified marriage bed in the same category of inviolable purity. The threat of divine judgment on sexual immorality (pornous) and adultery (moichous) grounds the positive command in eschatological accountability rather than social convention alone. The verse has been central in Christian discussions of sexual ethics, particularly in contexts of ascetic deprecation of marriage and in modern debates about sexuality and covenant faithfulness.
अन्य अनुवाद
Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
honourable <FI>is<Fi> the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
क्रॉस संदर्भ
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call …
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren …
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou …
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, …
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you …