इब्रानियों 13:6
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
The citation of Psalm 118:6 — 'The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me' — grounds the contentment and non-covetousness taught in verse 5 in a theology of divine sufficiency. The promise of verse 5 ('I will never leave thee, nor forsake thee') is drawn from Deuteronomy 31:6, 8 and Joshua 1:5, words spoken to Joshua on the threshold of the dangerous crossing into Canaan — now applied to every believer navigating a hostile world. The bold confession of verse 6 ('so that we may boldly say') indicates that the divine promise is meant to produce courageous speech and not merely private consolation. Romans 8:31's 'If God be for us, who can be against us?' expresses the same logic of divine sufficiency as the ground of human courage.
अन्य अनुवाद
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
so that we do boldly say, `The Lord <FI>is<Fi> to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
क्रॉस संदर्भ
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, …
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; …
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him …
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help …
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast …
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have …
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.