Lamentations 3:14
I was a derision to all my people; and their song all the day.
Context
This verse from Lamentations Chapter 3 connects to 10 cross-references. The central and longest lament shifts to first-person male singular. The man has seen affliction under the rod of God's wrath — led into darkness with no light, his flesh wasted, his way blocked with hewn stone. The famous pivot: …
Terjemahan Lainnya
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
I have been a derision to all my people, Their song all the day.
I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day.
Referensi Silang
And now am I their song, yea, I am their byword.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have …
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou …
O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am …
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for …
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they …
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of …
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the …
Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.