Matthew 23:36
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Catatan Studi
Study Note
Jesus's solemn declaration 'verily I say unto you, all these things shall come upon this generation' concludes the Woes against the scribes and Pharisees and points toward the destruction of Jerusalem in 70 CE as the historical fulfillment of judgment. The phrase 'this generation' (hē genea hautē) has been interpreted as the contemporaries of Jesus (preterist), as the Jewish people across history (ethnic interpretation), or as the final generation before the parousia (futurist). The contextual logic strongly favors the first-century contemporaries: Matthew 23:35's 'from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias' frames accumulated covenant unfaithfulness as about to reach culmination. N.T. Wright's analysis of this passage as primarily a historical prophecy about the Jewish War (66-70 CE) has been highly influential in recent scholarship.
Terjemahan Lainnya
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
verily I say to you, all these things shall come upon this generation.
Truly I say to you, All these things will come on this generation.
Referensi Silang
Therefore say unto them, Thus saith the Lord God; There shall none of my words be prolonged any more, but …
And the word of the Lord came unto me, saying,
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall …