Revelation 3:21
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Catatan Studi
Study Note
The promise to the one who overcomes — 'I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne' — offers believers participation in the universal sovereignty established by Christ's own victory. The logic is again vicarious participation: Christ's overcoming is the ground for the believer's overcoming, and Christ's enthronement is the basis for the believer's co-enthronement. Daniel 7:27 ('the kingdom and the dominion... shall be given to the people of the saints of the Most High') provides the Old Testament precedent for this sharing of eschatological rule. Revelation 20:4 and 22:5 picture the fulfillment: the saints reign with Christ, indicating that the promise of Revelation 3:21 is among the most literal in the eschatological vision of the Apocalypse.
Terjemahan Lainnya
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
He who is overcoming--I will give to him to sit with me in my throne, as I also did overcome and did sit down with my Father in His throne.
To him who overcomes I will give a place with me on my high seat, even as I overcame, and am seated with my Father on his high seat.
Referensi Silang
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, …
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: …
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when …
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes …
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth …
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have …
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, …
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?