歴代誌上 11:5
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 11 connects to 10 cross-references. イスラエルではイェフ、エホアハズ、ヨアシュが王となった。ユダではアタルヤが王位を奪い、赤ちゃんのヨアシュだけが大祭司エホヤダによって隠されて生き延びた。
他の翻訳
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
And the inhabitants of Jebus say to David, `Thou dost not come in hither;' and David captureth the fortress of Zion--it <FI>is<Fi> the city of David.
And the people of Jebus said to David, You will not come in here. But still, David took the strong place of Zion, which is the town of David.
相互参照
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four …
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and …
The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, …
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to …
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing …
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth …
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight …
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if …
For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.