歴代誌上 29:23
Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 29 connects to 10 cross-references. ユダの子孫の系譜が詳しく記される。カレブとエレメエルの子孫、そしてダビデの王家に続く系譜が丁寧に記録されている。
他の翻訳
Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,
So Solomon was put on the seat of the Lord as king in place of his father David, and everything went well for him; and all Israel was under his authority.
相互参照
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, …
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, …
And of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to …
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body …
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …