コリント人への手紙第一 14:23
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Context
This verse from コリント人への手紙第一 Chapter 14 connects to 5 cross-references. サウロのダマスコ途上での回心。「サウロ、なぜわたしを迫害するのか」という主の声。アナニヤを通した回復。
他の翻訳
If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?
If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
If, then, the church has come together, and all are using tongues, and there come in men without knowledge or faith, will they not say that you are unbalanced?
相互参照
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a …
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Others mocking said, These men are full of new wine.
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning …
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and …