ヨハネの手紙第一 3:20
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 古い人を脱ぎ捨て、新しい人を着よ。嘘をやめ、怒りを管理し、盗むな、悪い言葉を使うなという実践的命令。
他の翻訳
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
because if our heart may condemn--because greater is God than our heart, and He doth know all things.
When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.
相互参照
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as …
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
O Lord, thou hast searched me, and known me.
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and …
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill …
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,