ヨハネの手紙第一 4:18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Context
This verse from ヨハネの手紙第一 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 「愛のうちに歩め」という命令。夫婦関係、子どもと親、しもべと主人の関係についての実践的教え。
他の翻訳
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;
There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.
相互参照
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him …
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, …
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound …
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with …