列王記上 11:34
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
Context
This verse from 列王記上 Chapter 11 connects to 7 cross-references. ダビデの最後の言葉が記される。義しく民を治める王は朝の光のようだと語った。神はダビデと永遠の契約を結んだと告白した。ダビデの勇士たち37人の功績が列挙された。
他の翻訳
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
`And I do not take the whole of the kingdom out of his hand, for prince I make him all days of his life, for the sake of David My servant whom I chose, who kept My commands and My statutes;
But I will not take the kingdom from him; I will let him be king all the days of his life, because of David my servant, in whom I took delight because he kept my orders and my laws.
相互参照
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out …
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my …
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I …
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore …
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant …
O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the …