列王記上 11:4
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 11 connects to 10 cross-references. ダビデの最後の言葉が記される。義しく民を治める王は朝の光のようだと語った。神はダビデと永遠の契約を結んだと告白した。ダビデの勇士たち37人の功績が列挙された。
他の翻訳
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.
And it cometh to pass, at the time of the old age of Solomon, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, like the heart of David his father.
For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God as the heart of his father David had been.
相互参照
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to …
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself …
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger …
But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the Lord all his days.
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was …
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to …
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, …
And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as did David …