列王記上 8:17
And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the Lord God of Israel.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 6 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.
`And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, God of Israel,
Now it was in the heart of David my father to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.
相互参照
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for …
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto …
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I …
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee.
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark …