列王記上 8:19
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name.
But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
相互参照
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen …
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; …
But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: …
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, …
Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after …
Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell …
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake …