列王記上 8:46
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
Context
This verse from 列王記上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神がイスラエルに飢饉を3年続けた。サウルがギブオンの人を殺したためだった。ダビデはサウルの子孫7人をギブオンに引き渡した。リツパの献身的な態度に感動し、サウルの骨をヤコブの地に葬った。
他の翻訳
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;
`When they sin against Thee (for there is not a man who sinneth not), and Thou hast been angry with them, and hast given them up before an enemy, and they have taken captive their captivity unto the land of the enemy far off or near;
If they do wrong against you, (for no man is without sin,) and you are angry with them and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away as prisoners into a strange land, far off or near;
相互参照
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; …
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in …
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the …
And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, …
The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou …
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; …
And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou …
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast …
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …
Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but …