ペテロの手紙第一 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Context
This verse from ペテロの手紙第一 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 律法の役割——家庭教師としての役割。信仰によって神の子となった者には「ユダヤ人もギリシア人もない」。
他の翻訳
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
相互参照
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we …
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but …
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing …
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, …
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the …
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;