サムエル記上 13:21
KJV
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 13 connects to 0 cross-references. エルカナとその妻ハンナとペニンナが毎年シロに礼拝に行った。子のなかったハンナは泣いて祈り、もし子を授けてくれたなら神に奉げると誓った。
他の翻訳
ASV
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
YLT
and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads.
BBE
For they had instruments for putting an edge on their ploughs and blades and forks and axes, and for putting iron points on their ox-driving rods.