サムエル記上 14:28
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 14 connects to 2 cross-references. ハンナはサムエルを産み、乳離れした後シロの神殿に連れて行った。ハンナは感謝の歌を歌い、サムエルを神に捧げた。
他の翻訳
Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.
And a man of the people answereth and saith, `Thy father certainly adjured the people, saying, Cursed <FI>is<Fi> the man who eateth food to-day; and the people are weary.'
Then one of the people said to him, Your father put the people under an oath, saying, Let that man be cursed who takes any food this day. And the people were feeble, needing food.