サムエル記上 26:25
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 26 connects to 10 cross-references. ヨナタンとそのつき人が二人でペリシテ人の駐屯地を攻め、神が起こした恐慌でペリシテ軍が混乱して勝利した。サウルが民に「敵を倒すまで食べるな」という誓いを立てたため、ヨナタンを殺そうとしたが民が救った。
他の翻訳
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.
And Saul saith unto David, `Blessed <FI>art<Fi> thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
Then Saul said to David, May a blessing be on you, David, my son; you will do great things and without doubt you will overcome. Then David went on his way, and Saul went back to his place.
相互参照
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power …
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is …
And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called …
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good …
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou …
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in …
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or …
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.