サムエル記上 26:6
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 26 connects to 10 cross-references. ヨナタンとそのつき人が二人でペリシテ人の駐屯地を攻め、神が起こした恐慌でペリシテ軍が混乱して勝利した。サウルが民に「敵を倒すまで食べるな」という誓いを立てたため、ヨナタンを殺そうとしたが民が救った。
他の翻訳
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
And David answereth and saith unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, `Who doth go down with me unto Saul, unto the camp?' and Abishai saith, `I--I go down with thee.'
Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me to the tents of Saul? And Abishai said, I will go down with you.
相互参照
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. …
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison …
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee …
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot …
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from …
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and …