サムエル記上 4:9
Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 4 connects to 10 cross-references. ペリシテ人がサムソンを神殿に連れてきて見世物にした。サムソンは祈りで力を取り戻し、神殿の柱を押し倒して多くのペリシテ人を殺した。彼は死に際に最大の勝利を収めた。
他の翻訳
Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have done to you--then ye have become men, and have fought.'
Be strong, O Philistines, be men! Do not be servants to the Hebrews as they have been to you: go forward to the fight without fear.
相互参照
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! …
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them …
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into …
And the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, …
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in …
Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all …
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: …