サムエル記上 7:10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 7 connects to 10 cross-references. イスラエルとベニヤミン族の間で凄惨な内戦が起きた。最初二度負けたイスラエルが3度目の攻撃で伏兵作戦を使ってギブアを焼き払い、ベニヤミン族はほぼ全滅した。
他の翻訳
And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.
and Samuel is causing the burnt-offering to go up--and the Philistines have drawn nigh to battle against Israel--and Jehovah doth thunder with a great noise, on that day, upon the Philistines, and troubleth them, and they are smitten before Israel.
And while Samuel was offering the burned offering, the Philistines came near for the attack on Israel; but at the thunder of the Lord's voice that day the Philistines were overcome with fear, and they gave way before Israel.
相互参照
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and …
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men …
And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along …
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand …
And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before …
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; …
The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the Lord …
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.