テサロニケ人への手紙第一 3:4
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第一 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 食物をめぐる弱い者と強い者の問題。自分の主人の前に立つ。「神の国は食と飲みにあらず」。
他の翻訳
For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.
for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known <FI>it<Fi> ;
And when we were with you, we said to you that trouble was before us; and so it came about, as you see.
相互参照
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and …
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they …
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish …
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the …
But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold …