テモテへの手紙第一 1:10
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 使徒の働きのたとえ。教会は神の宮。「この世の知恵は神の前で愚か」。
他の翻訳
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;
whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,
For those who go after loose women, for those with unnatural desires, for those who take men prisoners, who make false statements and false oaths, and those who do any other things against the right teaching,
相互参照
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a …
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall …
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and …
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but …
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, …