テモテへの手紙第一 2:14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 2 connects to 4 cross-references. 人に裁かれることへのパウロの態度。「裁きは主のもの」。コリント人の誇りへの警告。
他の翻訳
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
相互参照
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, …
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and …
And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The …
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be …