テモテへの手紙第一 3:15
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 使徒たちの模範——最後の者として死刑に処せられた者のように。「わたしを模倣せよ」という呼びかけ。
他の翻訳
but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
and if I delay, that thou mayest know how it behoveth <FI>thee<Fi> to conduct thyself in the house of God, which is an assembly of the living God--a pillar and foundation of the truth,
But if I am long in coming, this will make clear to you what behaviour is right for men in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of what is true.
相互参照
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the …
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for …
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail …
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth …
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing …
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their …
It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his …
Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with …
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …