歴代誌下 16:1
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 16 connects to 7 cross-references. バテ・シェバ事件(サムエル記との並行記事)は省略され、ダビデのアンモンに対する戦いが記される。ダビデは征服したアンモンの民を様々な労役に就かせた。
他の翻訳
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.
In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah.
In the thirty-sixth year of the rule of Asa, Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
相互参照
Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, …
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart …
And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of …
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but …
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years …
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.