歴代誌下 2:2
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 2 connects to 3 cross-references. イスラエルの他の部族(シメオン、ルベン、ガド、マナセ半部族)の系譜と彼らの居住地が記される。アッシリアに捕囚とされた部族についての記録もある。
他の翻訳
And Solomon counted out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand men that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
and Solomon numbereth seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and overseers over them--three thousand and six hundred.
And Solomon had seventy thousand men numbered for transport, and eighty thousand for cutting stone in the mountains, and three thousand, six hundred as overseers.
相互参照
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the …
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers …