歴代誌下 34:13
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 34 connects to 10 cross-references. ソロモンは祈りと献物と祝福を締めくくった。神は夜再び現れ、律法を守れば祝福し、背けば神殿を廃墟にすると告げた。
他の翻訳
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
and over the burden-bearers, and overseers of every one doing work for service and service; and of the Levites <FI>are<Fi> scribes, and officers, and gatekeepers.
Had authority over the transport workers, giving directions to all who were doing any sort of work; and among the Levites there were scribes and overseers and door-keepers.
相互参照
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, …
And Obed–edom with their brethren, threescore and eight; Obed–edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical …
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the Lord; and six …
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the Lord with the instruments which I made, said David, to …
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them …