歴代誌下 35:18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 35 connects to 5 cross-references. ソロモンは20年かけてエルサレムと他の城市を建設した。外国人労働者を強制労働に使用し、イスラエル人を軍人や役人とした。シバの女王がソロモンを訪問した話が記される。
他の翻訳
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.
No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, and the people of Jerusalem.
相互参照
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written …
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the Lord in Jerusalem.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer–sheba even to Dan, that they should come …
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel …
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up …