歴代誌下 6:24
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
And if thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
`And if Thy people Israel is smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back and confessed Thy name, and prayed and made supplication before Thee in this house--
And if your people Israel are overcome in war, because of their sin against you; if they are turned to you again, honouring your name, making prayers and requesting your grace in this house:
相互参照
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling …
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the …
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will …
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they …
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of …
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!
O Lord God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we …
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I …
Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and …