歴代誌下 6:30
Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
then hear thou from heaven thy dwelling-place, and forgive, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, even thou only, knowest the hearts of the children of men);
then Thou dost hear from the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast given to each according to all his ways (because Thou knowest his heart, for Thou--Thou only--hast known the heart of the sons of men),
Then give ear from heaven your living-place, answering with forgiveness, and give to every man, whose secret heart is open to you, the reward of all his ways; (for you, and you only, have knowledge of the hearts of the children of men;)
相互参照
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I …
Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his …
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the …
The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and …