歴代誌下 6:34
If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
If thy people go out to battle against their enemies, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;
`When Thy people doth go out to battle against its enemies in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Thee the way of this city that Thou hast fixed on, and the house that I have built for Thy name:
If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayers to you turning their faces to this town of yours and to this house which I have put up for your name:
相互参照
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the …
When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, …
For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save …
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land …
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was …
And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, …
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to …
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who …
And the Lord said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.