歴代誌下 6:40
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.
`Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:
Now, O my God, may your eyes be open and your ears awake to the prayers made in this place.
相互参照
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, …
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the …
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which …
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the …
O Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned …
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the …
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not …