歴代誌下 9:14
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 9 connects to 2 cross-references. 契約の箱をキルヤト・イアリムから運ぶ試みが記される。ウザが箱に触れて死に、ダビデは恐れて計画を一時中断した。ダビデはオベド・エドムの家に箱を3ヶ月留めた。
他の翻訳
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
apart from <FI>what<Fi> the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.
And in addition to what he got from traders of different sorts, all the kings of Arabia and the rulers of the country gave gold and silver to Solomon.