歴代誌下 9:19
KJV
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 9 connects to 2 cross-references. 契約の箱をキルヤト・イアリムから運ぶ試みが記される。ウザが箱に触れて死に、ダビデは恐れて計画を一時中断した。ダビデはオベド・エドムの家に箱を3ヶ月留めた。
他の翻訳
ASV
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
YLT
and twelve lions are standing there on the six steps on this <FI>side<Fi> , and on that: it hath not been made so for any kingdom.
BBE
And twelve lions were placed on one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.