コリント人への手紙第二 10:11
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Context
This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 10 connects to 6 cross-references. パウロのエフェソ、エルサレム、アンティオキアへの旅。アポロのエフェソでの宣教とコリントへの移動。
他の翻訳
Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
This one--let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, <FI>we are<Fi> in deed.
Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.
相互参照
For the kingdom of God is not in word, but in power.
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which …
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the …
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in …
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I …
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall …