コリント人への手紙第二 5:4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Context
This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 5 connects to 5 cross-references. エルサレム会議。割礼は必要か——ヤコブの裁定。手紙を携えてアンティオキアへ帰る代表団。
他の翻訳
For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.
For truly, we who are in this tent do give out cries of weariness, for the weight of care which is on us; not because we are desiring to be free from the body, but so that we may have our new body, and death may be overcome by life.
相互参照
He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and …
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be …
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you …