列王記下 11:17
And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord’s people; between the king also and the people.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 神の人がベテルの祭壇を呪い、ヤロブアムの手が干からびた。神の人は「食事をするな」という神の命令に反して老預言者の誘いに応じて食事をし、帰りにライオンに殺された。
他の翻訳
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah’s people; between the king also and the people.
And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.
And Jehoiada made an agreement between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people; and in the same way between the king and the people.
相互参照
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in …
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are …
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up …
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us …
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that …
These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in …
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here …
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them …